劇本沿用1956年、和田夏十所寫的版本，與原版無甚差異。本片具濃厚的佛教思想，引發人道主義之反戰意識，極忠於小說原著。導演市川崑在此版還原了緬甸褐紅色土地之彩色的夢，外景在緬甸、泰國實地拍攝；士兵水島及其長官井上分由日本知名演員中井貴一、石坂浩二出演。
